Великденски медовик: постна версия на най-добрата руска медена торта (РЕЦЕПТА)

Великденски медовик: постна версия на най-добрата руска медена торта (РЕЦЕПТА)

КУХНЯ21 АПР 2022ВИКТОРИЯ ДРЕЙ

Рецептата е взета от тук: https://bg.rbth.com/%D0%BA%D1%83%D1%85%D0%BD%D1%8F/337918-posten-medovik-retsepta

Виктория Дрей

Малко хора, дори и най-заклетите любители на сладкото, биха могли да предположат, че в този “капан за мед” няма млечни продукти, яйца и масло.

В славянската православна култура Великият пост е период от седем седмици преди Великден и през това време руските християни традиционно не ядат месо, млечни продукти и по принцип всички продукти от животински произход. Майка ми е единствената в семейството ни, която спазва Великия пост всяка година, и така винаги ме вдъхновява да овладея кухнята на постните ястия.

Още повече, че рожденият ѝ ден е по време на поста, така че тази година реших да я почерпя с невероятна торта, която е подходяща за Великия пост. Традиционният медовик, известен още като медена торта, се приготвя от богато тесто, което включва масло и яйца.

Емблематичният крем за медовик се прави със заквасена сметана, но можете успешно да замените всички тези съставки с алтернативи на растителна основа. Любимата ми част от тази постна торта е нейният крем – той буквално е направен от каша от грис с портокал или портокалов пудинг, ако искате.

Това е един от най-уникалните и вкусни кремове, които съм опитвала: лек, ефирен, леко кисел и изненадващо кремообразен; върви идеално със сладки медени слоеве. Затова съм сигурна, че няма да спра да го правя дори след Великия пост.

Необходими продукти за 10 порции:

Виктория Дрей

За блата:

  • Обикновено брашно – 350 гр (± 20 г)
  • Натурален или веган мед – 110 гр
  • Захар – 50 гр
  • Растително масло без вкус – 80 мл
  • Мляко на растителна основа или вода – 50 мл
  • Сода бикарбонат – 1 ч. л
  • Сол – щипка

За крема:

  • Прясно изцеден портокалов сок – 450 мл
  • Мляко на растителна основа (по желание) – 50 мл
  • Грис – 50 гр
  • Захар – 50 гр
  • Сол – щипка

Начин на приготвяне:

Започнете с крема, за да имате достатъчно време да изстине. В тенджера смесете прясно изцедения портокалов сок, растителното мляко, захарта, солта и оставете да заври на среден огън. Тук добавям мляко на растителна основа за по-кремообразен вкус, но зависи изцяло от вас. Опитах да приготвя този крем само с портокалов сок и беше също толкова вкусен. В този случай използвайте 500 мл прясно изцеден сок.Виктория Дрей

Започнете внимателно, лъжица по лъжица, да добавяте грис във врящия сок. Варете сместа 2-4 минути, докато се сгъсти – непрекъснато бъркайте с ръчна бъркалка.Виктория Дрей

Поставете готовия портокалов пудинг в купа, покрийте с найлоново фолио и оставете в хладилник, докато изстине и стегне напълно.Виктория Дрей

През това време пригответе блата за тортата. В термоустойчива купа смесете водата, меда, захарта, солта и сложете на водна баня. Бъркайте с ръчна бъркалка, докато сместа се затопли и захарта се разтвори.Виктория Дрей

След това добавете содата бикарбонат, като разбъркате добре сместа – ще забележите как тя изсветлява и се получава за секунди пяна.Виктория Дрей

Извадете купата от водната баня, добавете олиото, разбъркайте отново и оставете сместа настрани 5-10 минути, за да се охлади малко.Виктория Дрей

След това добавете постепенно пресятото брашно и разбъркайте, докато получите меко тесто. Може да ви потрябва или малко повече, или по-малко брашно – зависи от вида брашно.Виктория Дрей

Покрийте тестото с найлоново фолио и оставете в хладилник 15 минути да се охлади и почине. След това го разделете на 7 равни части (за торта 18-20 см) и им придайте кръгла форма. Междувременно загрейте фурната до 180°C.Виктория Дрей

Започнете да разточвате топките тесто една по една – аз го правя направо върху лист пергамент за печене. Разточете тънко и набодете повърхността с вилица.Виктория Дрей

Сега прехвърлете блата в тава за печене и печете във фурната 3 до 5 минути. Когато се изпече и стане леко златисто кафяво, веднага отрежете краищата с кухненски пръстен за торти, докато блатът още е горещ и мек. Запазете краищата: ще ни трябват по-късно за украса. Повторете целия процес с всички блатове – обикновено разточвам следващия, докато предишният е във фурната.Виктория Дрей

Докато блатовете се охлаждат, се върнете отново към крема. Той вече трябва да се е изстудил. Разбийте го на ръка или с миксер 5-8 минути, докато побелее и стане ефирен.Виктория Дрей

Оставете крема в хладилника 20 минути; след това сте готови да сглобите тортата. Използвайте кухненски пръстен за торти, така че вашата торта да не изгуби формата си при сглобяването. Започнете с един блат, намажете го с 2-3 супени лъжици от крема, покрийте с още един блат и повторете целия процес до изчерпване на блатовете. Запазете 2 супени лъжици от крема, за да намажете с тях после външния кръг.Виктория Дрей

Оставете вече приготвената торта на стайна температура за половин час, след което я приберете в хладилника за още половин час, за да стегне. След това внимателно извадете тортата от пръстена и намажете външния кръг с останалия крем.Виктория Дрей

Помните ли нашите декорации за сладкиши? Сега ги смелете фино в кухненски робот и обилно поръсете повърхността на тортата.Виктория Дрей

Оставете медовика в хладилника поне 3 часа или по-добре една нощ – това е важно, за да могат слоевете да поемат добре крема.Виктория Дрей

Приятного аппетита!Виктория Дрей

Add subtitles to MKV files

There is a way to extract the subtitles from an .mkv file, translate them using online translation tool and then add the new translated substiles to the .mkv file

Download these tools:

mkvtoolnix MKVToolNix download latest version (fosshub.com)

gMKVExtractGUI – https://sourceforge.net/projects/gmkvextractgui/

Use gMKVExtractGUI to extract the existing subtitles from the .mkv file. The program depends on mkvtoolnix and you have to specify where it is installed.

Use the (Subtitles Translator – Free Online Subtitle Translator to translate the extracted subtitles to a different language of your choice.

Use mkvtoolnix to merge the translated subtitles into the .mkv file. It will create a new .mkv file

CONFIGURING AUTO RENEWING LETSENCRYPT SSL CERTS WITH NGINX AND CERTBOT

https://absolutecommerce.co.uk/blog/auto-renew-letsencrypt-nginx-certbot

Create microservices with .NET and ASP.NET Core – Learn | Microsoft Docs

https://docs.microsoft.com/en-us/learn/paths/create-microservices-with-dotnet/?WT.mc_id=dotnet-35129-website