I just found this article that helped me to find the answer about the weird results with my log files produced by ASP.NET application:

log4net contextual properties and ASP.NET

Big thank you to the author!